|
ありがとう 私たちはまだフィジーにいます。 ありがとう、Babara and Hasband blo hem, Yujiin,Ethel,Kolin, Gen はビーチとモスキートバレーを楽しみました。 ありがとう、Max, Dolima, Polin and Hasband blo hem (sorry I foget your name Chief cooker),small Emily, Josephin, おいしいい食事もってパーティにきてくれて。 ありがとう、Frida,Siro,Nancy,Osi, Hendry(spell is right?), Mabo, Taruasi, tufala Saoro.ホニアラでの毎日の生活を。ありがとう、 ありがとう、Kati, Sandy, Lesy, 私たちは母Emily の回復を祈っています。 そして、ありがとう、100人を越えるファナレイ島のみんな。とてもみんなの名前を挙げることができないけれど、ファナレイもっとも小さな村だけど最も大きな家族です。 ずっと前に、長老アバウは私にこう教えてくれました。「一番大切なのは共同体のユニティだ。一緒に住むことそれがアラニキリオにとって最も大切なことだ。主はいつも見ている"Uniti nao ya. Yumi mas stap gud and stap togeda. Uniti nao big samtin fo Ara ni Kirio. Mastar alwe lukim mifara."」 ファナレイは世界でもっとも優れた海の民であることに誇りを持ってください。
ありがとう、Fei, Bare, Anne and Brenda ほんとうに充実した毎日でした。 最後にありがとう Joseph Au、脳溢血のため、耳も聞こえず、言葉も話せず、子供のような心になってしまったAu。船が村を出るときに私の手を握って大粒の涙をぽろぽろながしたあなたの姿が今も忘れられません。その時、人間の心の深層をのぞき見たような気がして大きく心が揺さぶられました。純粋な気高い魂を感じました。Au はわたしにとって今でも偉大なチーフです。 もういちどありがとう、みんな、また会いましょう。
|